29歳。イギリスに行く。

英語学習・YMS・海外旅行。リアルな体験情報をお届け。

 Diary in English ♡ On the 22nd of January 雪が降りました。

この記事をシェアする

 

Diary in English On the 22nd of January 

 

I am on my way home again, and it is snowing now. We don't have much snow in Osaka, my home town, so it makes me a bit excited. 

It has been quite cold these days, and my room is pretty cold, so I will borrow a heater from my office which my manager offered to me to keep during this winter. 

 

By the way, I don't like the kind of people who talk on the phone with a loud voice on a coach. I saw that kind of people in Japan as well, but seems like there are much more people doing that here. 

 

I haven't decided what I will have for dinner today. These days I have been avoiding any carbohydrates in the evening to lose weight, but I want to make something that goes well with rice for the next day's lunch, that sometimes becomes a problem. 

 

Anyway, I hope I will get home soon and also the person who is speaking loudly on the phone is going to hang up the phone shortly! 

 

Thank you for your corrections Huimin on italki.

 

***********

 

◆本日の日記

 

地味に毎日日記にチャレンジ中です。

(日記というかもはやただの愚痴ですみません笑)

 

今日の晩御飯は結局お得意の簡単ごま味噌豆乳鍋風スープにしました。

 

本当は辛いスープが良かったんですが、コチュジャンをきらしていまして。Sainsbury's で買おうかとも思いましたが、美味しくないと(辛くないと)嫌なので踏みとどまり、今度日本食もしくは中華、韓国系マーケットに行くときまで我慢しようと思っています。

 

このごま味噌豆乳鍋風スープ、簡単で美味しいんですよね☺

 

具はキャベツ、ベーコン、人参、マッシュルーム、いつしか作った冷凍餃子というなんとも鍋らしくない感じです。料理してるといいつつ、いつも大体このような感じです(笑)

 

f:id:hinauklog:20190123073123j:plain

 

最近ダイエットということで夜の炭水化物をひかえているので、スープ系ばかりになってしまっています。でも、これを普通にお腹いっぱいおかわりまでして食べているので、全然痩せている気はしません(笑)量も減らしていけるようにちょっとずつ意識していきたいものです。

 

◆本日の英語学習

 

今日は BBC Learning English の English at Work 「Sign on the dotted line」 を聞きました。

 

知らなかった表現、言葉

The door slammed shut. (ドアがバタンとしまった)

reckon (~だと思う、推測する)

rip off (法外なお金をとる。ぼったくる)

to touch base = to catch up

sign on the dotted line (契約書にサインする)

 

あとは英語でYouTube と Netflix を見たりしました(勉強と言えるのか💦)

 

そして昨日の復習!

-My previous landlady was really talkative. She wouldn't let me get a word in edgeways once she started talking.

-I wasn't able to get a word in edgeways.

-I bought strawberries with a compostable punnet.

-Avocados are perishable.

-You don't need to go to the party. It is not mandatory.

-It is a problem that the number of obese children is increasing.

 

Thank you for your corrections Samantha, Rena and Cat on italki.

 

***********

 

★お知らせ★

 

ご飯好きが高じて、イギリスのご飯(レストラン)を紹介するブログを始めました。良かったらこちらもご覧いただけると嬉しいです。

 

イギリスごはん。

 

こちらの雑記?ブログも、相変わらず続けていきますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします☺

 

***********

ランキング参加中!ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 海外生活ブログへ