29歳。イギリスに行く。

英語学習・YMS・海外旅行。リアルな体験情報をお届け。

Diary in English ♡ On the 7th of July lomi-lomi ♡

この記事をシェアする

 

Diary in English On the 7th of July

 

It's been hot, so I made lomi-lomi!

It's been very hot. I didn't expect that it would be so beautiful and hot in London during summer. I thought it would be cooler than it is here now. It is hot, and I've already got a tan, but it is much better thanJapan. I don't want to spend any more summers in Japan, because it is extremely humid and hot!

I felt like eating lomi-lomi. 
I heard that lomi-lomi is from Hawaii.

First, I chopped tomatoes, avocados, a cucumber, a red onion, some smoked salmon and ham.
Second, I put all of these ingredients in a bowl.
Third, I added some olive oil, lemon juice, salt and pepper, and mixed them together. That's it!

I like putting lomi-lomi and small prawns on a green salad and eating them together!

 

 

Thank you for your corrections Faizah and Mr. Zhang on italki!

 

***********

 

ロンドンは毎日暑い、でもとっても良いお天気が続いています。

 

「去年は1週間で夏終わったよ~」なんていう噂を聞いていたので、夏と言ってもそんなに暑くならないんだと思っていましたが、普通に暑いです(笑)湿気がない分、日光がじりじり肌を焼きつける感じ。

 

とはいっても日本の夏に比べたら全然なんですけどね。

もう日本のあの恐ろしい暑さの夏に耐えられる気がしません💦💦

 

 

そして、暑いとサラダが食べたくなる🍴

 

というわけで、今回はロミロミを作りました~

 

作ったと言っても切って混ぜるだけですけどね☺

 

 

f:id:hinauklog:20180708060659j:plain

 

 

ロミロミって、味付けはレモン汁とオリーブオイルと塩コショウだけなのに、なんでこんなに美味しいんでしょう!サーモンやトマトの味が効いてるんですかねぇ。

 

作ってすぐも良いですが、一晩寝かせたロミロミが私は好きです。なんだか味がしみ込んでいる気がして。

 

 

そんなロミロミですが、私はサラダと一緒に食べるのが好きです。

 

 

カット野菜にロミロミをドレッシング代わりにかけます!

 

 

Sainsbury'sでいつも買うちっちゃい海老も一緒に☺

 

 

 

f:id:hinauklog:20180708060719j:plain

 

 

あーーサラダもいいですが、夏と言えばな素麺が恋しくなってきました。

 

今度日本食スーパーで買ってみようかな☺

 

***********

 

id:oisiiorandaさん

コメントありがとうございます☺錦織負けてしまいましたね💦本当にロンドンはここ数週間暑いです!ピムス飲みたいです~

 

***********

ランキング参加中!ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 海外生活ブログへ