29歳。イギリスに行く。

英語学習・YMS・海外旅行。リアルな体験情報をお届け。

Diary in English ♡ On the 6th and 7th of January お散歩とハンバーガー

この記事をシェアする

 

Diary in English On the 6th and 7th of January

 

This weekend, I had breakfast and lunch with one of my friends. We got to know at the Christmas party we had at a student's residence and I remember she cooked very well. Last time I visited the residence and cooked lunch with another friend, I ran into her again because she lives there. We talked a little then, and I said, "At the Christmas party, I really liked your pasta. It was nice." and she said, "Thank you. Maybe next time, we can cook lunch together." Then I texted her on New Year's day. She replied me and she said, "If you have time, we can cook and have a walk. I have only 2 weeks left." She will finish her course this Friday. We decided to meet and cook at the weekend.

 

Yesterday, we went to a supermarket and bought some fruits, yogurt, beef, bread, tomatoes, lettuce,eggs,ham and cheese. We ate fruits and yogurt for breakfast and had a walk to a park near here. We like walking and the park. After walking, we came back to the residence and cooked hamburgers. That was really nice. And we decided to see each other tomorrow the following day as well because we had left a lot of meat and bread for hamburgers left over and we love it!

Today we met again at 9 am and had fruits and yogurt, then walked to the park. It was freezing and windy but sunny. We talked a lot and she taught me some Spanish because she is from Mexico and I have been wanting to study Spanish. It was difficult for me because we have to choose words depending on whether they are male or female. And the pronunciation was also difficult. But the order of words and some words are similar to English and she said, "If you learn Spanish after you study English, it will be easy." For me, learning English is difficult but I realized English is easier than any other language in the world.

She will leave here soon and I will miss her, but I am happy to make friends and she is really good person. She supposes that she will come back to the UK in a year and we will see again then.

 

Thank you for your corrections David on italki!

 

*********** 

 

この週末のお話。

年末、学生寮のクリスマスパーティーで知り合いになった子と、一緒にご飯を食べてお散歩をしました。

 

クリスマスパーティーではあまりお話しなかったんですが、年末また別の日に違うお友達と学生寮でご飯を作って食べてた時に再会し、その時に「クリスマスの時のあなたが作ったパスタ美味しかったよ~」「じゃあ今度一緒に食べよ~」という軽い会話を交わしました。その時は「またね~」くらいで終わったんですが、お正月にお祝いのメッセージを送ったのがきっかけで、今回一緒にご飯をつくる会が実現しました。

 

一緒にスーパーに買い出しに行き、朝はフルーツとヨーグルト、そしてハムエッグ。普段一人じゃあまりフルーツ食べないので(なんとなく高いイメージがあって💦でも実際ベリーは1パック£2キウイも6個で80pと安かったです。)嬉しかったです

 

f:id:hinauklog:20180108075002j:plain

 

 

そしてお散歩へ。いつも私がひとりで写真を撮りに行っている(笑)近所の大きな公園です。

 

写真は今日のもの。とっても寒いけど、とってもいいお天気でした。

 

 

f:id:hinauklog:20180108074913j:plain

 

f:id:hinauklog:20180108074923j:plain

 

遠くにサスペンションブリッジが見えます。

 

 

そして、寒さに凍えながら帰ってきた後は、お待ちかねのハンバーガーです

 

 

f:id:hinauklog:20180108075012j:plain

 

美味しかった~

ハンバーガーのお肉も普段は買わないので(これまた私にとってはちょっと高い💦一人で消費しようとすると一週間毎日ハンバーグになってしまうし……)嬉しかったです

こうして誰かとご飯をシェアできるのって素敵です。こっちの食材は1パックの量が多いんですが賞味期限はそんなに長くないので、一人だと食べきれません。特にパン!

 

この日(土曜日)も全て食べきれなかったので、「明日も来る?」の彼女の言葉に甘え、今日(日曜日)も同じことをしてきました(笑)

 

外で食べたら一食£7~10ですが、こうして作ると一食£2!そして楽しい美味しい!✨

 

それにお料理中、お散歩中、沢山お話彼女とお話ができて嬉しかったです。年も比較的近く、お散歩やお料理が好きという共通点もあって、この2日で仲良くなれました✨お互い英語はまだまだ上手じゃないんですが、お互いの国のことや、英語を勉強した後何がしたいか等、色々お話することができました。

 

彼女はメキシコ出身ということもあり、母国語はスペイン語です。英語の次はスペイン語か中国語をやりたい!と思っているので、いくつかスペイン語を教えてもらったりしました。スペイン語もフランス語みたいに性別があるんですね!難しい(笑)それに私、あの舌をまわしまくる発音が出来ません(笑)

 

 

残念なことに5週間のコースだった彼女は次の週末で国に帰ってしまいますが、訳あって一年以内にまたイギリスに旅行か何かで帰ってくる予定とのことだったので、その時はビーチに行って、またハンバーガー作って食べようね、なんて話をしました。二人ともハンバーガーが大好きすぎです

 

 

私はまだまだ英語に自信がないし、文章は書けても話すとなると頭が真っ白になって文法も滅茶苦茶になったりします💦なので新しい場所に行ったり、新しい人と遊んだりするのは少し勇気がいります。でも、お家に引きこもって一日中寝ていたい自分をなんとか奮い立たせて、こうして新しいお友達と遊んでみると、思っていたより楽しい時間を過ごせたりするので、頑張って行ってみてよかったなぁと思います。

 

今回も、クリスマスパーティーかぁ。あんまり知り合いいないしな。でも行ってみるか。→新しい子に出会った~ちょっとだけ話してみよう→新年だ!せっかくだからあの子にもメッセージ送ってみよう→英語でコミュニケーションとれるかなぁ。でも遊びにいってみよう→友達になれた!楽しい!という感じでした

 

小さな「やってみよう」の繰り返しが、大事だなぁと、いつも思っています。

 

***********

ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 海外生活ブログへ