29歳。イギリスに行く。

英語学習・YMS・海外旅行。リアルな体験情報をお届け。

Diary in English♡On the 11th of Oct. ランチ・クッキー・NIナンバー

この記事をシェアする

 

 

Diary in EnglishOn the 11th of Oct.

 

Today I was invited to a lunch party by the school principal because some agents came to our school, and one of them was my agent! I was really satisfied with the free food: many kinds of sandwiches, snacks and cupcakes. I met my agent there and we talked about my school life. I told her that everything is good and I am satisfied with this school. 

After school, I went to a supermarket with my classmates. They recommended an English biscuits(1). I've been managing to convince myself to not have English biscuits because I am afraid of gaining weight(2). But they told me, " You should try it because you are(3) staying here now!"  Finally, I bought the cookie and tried it. It was similar to Dutch waffles and really good. But I decided to eat them little by little. 

After I got home, I retried to call to get my national insurance number. I was waiting for about 30 min and finally I could talk with an operator. It was not easy for me to speak in English and I was not sure whether I could respond properly or not. But she said that the application form will arrive in 7 to 10 days. I was relieved to hear that.

 

 

(1) Only if "England cookie" is a proper name, like a brand or a recipe. If it is a general reference to cookies made in England, you have to say "an English cookie". Sorry I'm not familiar with British biscuits. I do know what Dutch "stroopwafel" is though :)

(2) First half of this sentence is awkward, it's not quite clear what you mean. You could say: [I've been managing to convince myself to not have cookies...], or [I did not intend to have cookies...]

(3) Alternatively you could use direct speech: [But they told me: "You should try it because you are staying here now!"]

 

Thank you for your corrections サシャ on italki!

 

 

17.10.2017 添削をつけてもらえたので修正しました。 

 

********* **

 

ということで、今日はお世話になっている会社のエージェントさんが見学にいらしてました。このエージェントを通して学校に来たという理由で校長先生がランチに呼んでくれました✨

 

 

出発前にオリエンテーションを担当してくださった方で、改めてここイギリスで色々なお話ができて嬉しかったです!

 

ちなみに、何度かご質問をいただいたことがあるのですが、私が利用している会社は「成功する留学」さんです。お世話になっています。金額はちょっとお高めですが、私はいくつかまわった中でここの担当の方が一番信頼できると感じました。

 

さてさて。帰宅後はついにNIナンバー取得の電話が繋がりました✨

 

 

回線は混みあっていて繋がるまで30分ほど待っていたので、その間italkiで日記を書いていたんですが、1回目はネットの接続が悪くて、2回目は電話が終わったことを喜んだ弾みに誤って日記を消してしまいました💦それが今回の日記です(笑)3回目の正直で保存できたは良いものの、添削がつかなかったのでちょっと悲しいです(笑)

 

 

NIナンバー取得についてはまたワーホリまとめの別記事としてUPしたいなと思っています。

 

 

f:id:hinauklog:20171013084255j:plain

日記にも書いたクラスメイトにお勧めされたクッキー🍪

********* **

ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 海外生活ブログへ