Diary in English♡September 2nd
Today I woke up at 10 am because I drank too much last night and I could't get up early. I had a little hangover. I did the laundry and packed stuff into my suit case. I reconsidered what clothes I'm gonna take to the UK. I want to take my favorite coat and a pair of boots, but I don´t have room in my suit case anymore!
Then I went out and drank with one of my friends. She is my former co-worker. We talked about our job, my moving to the UK, and some fights between her and her boyfriend. I was surprised because she had a gift for me! She gave me an album and there were a lot of photos of our trip to Taiwan in it. We traveled to Taiwan last May. It was great. The album reminded me of our great trip. I was moved when I found a message card on the last page. She wrote that I've never thought I could meet a friend like you at our office and I was able to open myself up to you. I also think so. I was really happy to become friends with her. We often drank during the day time when both of us had a day off. We traveled abroad. I was really happy to meet her.
Diary in English♡September 3rd
I had a conversation with one of my language partners via Skype. We have texted each other for a couple of months and today we finally were able to chat. We have a time difference of 8 hours. It was a little difficult to arrange a time, but he is an early bird, so we could have a conversation. It was 8 am in the UK and 4 pm in Japan.
At first, I was a little bit nervous and anxious about whether we could have a good conversation or not. But I felt better little by little. Fortunately he could catch what I said. I have no confidence about my English pronunciation, but we could chat thanks to him. We talked about our family, trips, food etc. Time flew and I couldn't believe one hour had passed.
Then I went out to have dinner with one of my friends. She gave me lipstick! It was so cute! I was really happy. We promised to see each other again on November. We're going to travel through the Baltic countries. I can't wait to see her again!
Thank you for your corrections Jason on italki!
ずっとテキストのやりとりをしてたイギリス人の男の子と初めてSkypeで話しました😄一時間あっという間で楽しかった✨— hina (@hes0917) 2017年9月3日