29歳。イギリスに行く。

英語学習・YMS・海外旅行。リアルな体験情報をお届け。

Diary in English♡August 30th&31st  日本食の買い出し

この記事をシェアする

 

 

Diary in EnglishAugust 30th

 

Last night, I got a text from one of my language partners who is Vietnamese. I was glad to get a message from her and she suggested to arrange a time to have a conversation via Skype. We chatted today for the first time in a month because she has been busy for preparing her move to Japan. She still has got some papers to complete before her move to Japan. She is still busy, however, she finally quit her job and now she has time to chat with me.

She always inspires me because she is a diligent leaner. She always advises me on how to study languages. When she comes to Japan, I will have already left Japan though I really want to keep in touch with her and see her in Japan someday.

 

 

Diary in EnglishAugust 31st

 

Today I went shopping with my family because my mother and little sister had a day off. We went to a shopping mall close to my home. My mother has been worried about me moving and she wanted me to take some Japanese food to the UK, so we went shopping today. I bought a lot of Japanese food like instant miso soups, pasta sauces etc.

We ate tempura for lunch. I like tempura but I won't be able to eat tempura in the UK. I am eager to get Japanese food in the UK.

These days, I feel cold because fall is coming to Japan.

 

NOTE: Well done. I have been many times to the UK and unless you are in a small town in the country side, you will be surprised how much international food you can get :-). Vera

 

Thank you for your corrections and a comment Jason and Vera on italki :)

 

*********

 

久しぶりにベトナムの友達とSkypeをしました✨

 

 

彼女は本当に頭がよくって勤勉で、私も見習うべきところがたくさんです!

 

丁度すれ違いになってしまうけれど、いつか日本で会いたい

 

そして、心配性な母を引き連れ食料の買い出しに行ってきました。

私は割と「向こうでは向こうのものを食べるよ。お米も買えるし大丈夫!」と楽観的なんですが、いつか絶対日本の食べ物が恋しくなることは確かだろうとも思ったので、ここは大人しく母の意見を受け入れることにしました。

 

 ふりかけとか

 

 鍋キューブとか

 

 ラーメンとか

 

どれも私が料理できないこと前提(笑)

いや、ほんとにできないんですけどね!!

 

 

f:id:hinauklog:20170901102344j:plain

buckingham palaceの見学後に食べたアイス🍧

********* 

ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ